Many media buyers for ecommerce brands have turned away from Facebook’s ad platform, but Shopify Audiences gives marketers a reason to return to Facebook and Instagram advertising.